1
00:01:10,505 --> 00:01:11,755
- مرحبا
- مرحبا

2
00:01:13,005 --> 00:01:15,380
ما الالتزام بالمواعيد، وأنا حقا
لم أتوقع منك أن تظهر

3
00:01:15,380 --> 00:01:18,380
حسنا أنا هنا. لن أفعل ذلك
لقد حددت موعدًا إذا لم أفعل ذلك.

4
00:01:18,672 --> 00:01:21,755
انا ذاهب الى الاعتقاد
أنك حقا مثلي.

5
00:01:23,505 --> 00:01:24,505
حسنًا بالطبع.

6
00:01:29,880 --> 00:01:30,880
ماذا تفكر؟

7
00:01:32,380 --> 00:01:34,380
رجل حذر، أنا لا
مثل صنع مشهد.

8
00:01:37,630 --> 00:01:39,755
أنت على حق.
اسمع، يمكننا...

9
00:01:40,755 --> 00:01:43,130
أعرف فندقًا سريًا.

10
00:01:44,630 --> 00:01:46,130
هل تعتقد أنني عاهرة؟

11
00:02:11,755 --> 00:02:14,505
اغفر لي، لم أفعل
يعني الإساءة لك.

12
00:02:16,005 --> 00:02:18,547
ماذا تريد مني أن أقول؟
في النهاية...

13
00:02:20,380 --> 00:02:22,880
يمكن للمرء أن يقول
نحن شخصان غريبان.

14
00:02:24,380 --> 00:02:27,672
أنا لا أعرف حتى الخاص بك
إسمك أو أي شيء عنك

15
00:02:28,255 --> 00:02:32,255
ولكن هذا لا يهم.
ما أعرفه هو أنني معجب بك.

16
00:02:33,505 --> 00:02:36,505
كل ما أريده هو أن أكون معك.

17
00:02:36,880 --> 00:02:40,130
وأنا أيضا، ولكن ليس في
فندق قذر، أنا آسف.

18
00:02:40,505 --> 00:02:43,505
انسى ذلك. أصدقاء؟

19
00:02:44,005 --> 00:02:45,005
بالطبع.

20
00:02:46,755 --> 00:02:50,880
هيا، دعنا نخرج من هنا.
أعرف مكانًا هادئًا ورومانسيًا.

21
00:02:51,255 --> 00:02:53,255
انها ليست بعيدة جدا، أليس كذلك؟

22
00:02:53,255 --> 00:02:54,505
مُطْلَقاً.

23
00:04:07,005 --> 00:04:09,755
اتبعني، هيا.

24
00:04:11,130 --> 00:04:13,630
هيا، اسرع.

25
00:04:36,380 --> 00:04:37,255
انتظر!

26
00:04:39,255 --> 00:04:40,380
إلى أين أنت ذاهب؟

27
00:04:41,505 --> 00:04:43,880
هيا يا رجل، اركض قليلاً!

28
00:05:40,005 --> 00:05:41,880
ألا نخرج بعيدًا جدًا؟

29
00:05:41,880 --> 00:05:43,755
- هل أنت خائف؟
- لو سمحت.

30
00:05:44,755 --> 00:05:46,880
- هذا أفضل بكثير من فندقك.
- بالطبع.

31
00:06:03,505 --> 00:06:04,380
تعال الى هنا.

32
00:06:25,255 --> 00:06:28,630
دعونا ننتظر ونرى ما إذا كان شخص ما
يأتي، ربما حارس.

33
00:06:29,380 --> 00:06:30,380
أنا لا أعتقد ذلك.

34
00:06:31,130 --> 00:06:34,005
لماذا هذا؟
هل كنت هنا من قبل؟

35
00:06:35,255 --> 00:06:38,047
الكثير من الأوقات. أنت لن تذهب
أن يكون لديك نوبة الغيرة، أليس كذلك؟

36
00:07:15,005 --> 00:07:19,880
هكذا كان الأمر! عاهرة!
لص! سأريكم!

37
00:07:25,255 --> 00:07:27,255
اللعين القذرة,
سوف تحصل عليه!

38
00:07:27,255 --> 00:07:28,630
لن تجرؤ.

39
00:07:29,005 --> 00:07:30,380
بالطبع لا.

40
00:08:27,380 --> 00:08:29,005
هذا ليس القرف يا صديقي.

41
00:08:55,880 --> 00:08:58,755
ما وراء الإرهاب

42
00:09:31,380 --> 00:09:33,880
هل أخي موجود؟
إنها لولا.

43
00:09:39,130 --> 00:09:40,130
نيكو؟

44
00:09:41,380 --> 00:09:42,755
نعم، لدي النقود.

45
00:09:43,505 --> 00:09:44,505
سأخبرك لاحقا.

46
00:09:45,630 --> 00:09:47,005
لا شيء، لا شيء،
ابدأ بالفعل.

47
00:09:48,130 --> 00:09:49,505
هل وجدت التاجر؟

48
00:09:51,880 --> 00:09:54,130
حسنًا، سأنتظرك
عند مدخل الحانة.

49
00:09:54,880 --> 00:09:57,505
اسمع، أخبر شيما وجيس.

50
00:09:58,005 --> 00:10:00,005
حسنا، وداعا.

51
00:10:10,005 --> 00:10:11,505
- مرحبًا.
- مرحبا، إلى أين أنت ذاهب؟

52
00:10:11,505 --> 00:10:14,005
- أنا ذاهب إلى المدينة.
- أنا متجهة إلى هذا الطريق بنفسي.

53
00:11:26,880 --> 00:11:27,880
رائحة هذا.

54
00:11:31,255 --> 00:11:33,005
اللعنة.
رائحتها مثل حفنة من القرف.

55
00:11:33,005 --> 00:11:36,755
أنت لا تعرف يا عزيزي، إنه كذلك
الصمغ المغربي أفضل طريقة للطيران.

56
00:11:36,755 --> 00:11:39,130
الحشيش الممزوج بإسهال الإبل.

57
00:11:40,505 --> 00:11:41,255
كم ثمن؟

58
00:11:41,255 --> 00:11:44,005
لقد قمت بالفعل بتسوية السعر مع
أخوك المعتاد إنها سرقة.

59
00:11:44,630 --> 00:11:46,005
أنا لا أثق في صفقات هذا الرجل يا نيكو.

60
00:11:46,005 --> 00:11:49,005
أمس واسمحوا لي صديقا
حاولت ذلك، كانت تدخن كثيرا...

61
00:11:49,005 --> 00:11:52,547
اللعنة... كانت تلتقط المال
كنت أقذف عليها مع مهبلها!

62
00:11:52,547 --> 00:11:55,797
مضحك جدا. ابتعد عن
أنا، رائحة أنفاسك كريهة.

63
00:11:56,630 --> 00:11:57,755
لا أستطيع تحمل الناس
بأسنان فاسدة.

64
00:11:57,755 --> 00:11:59,297
حسنًا، النقود.

65
00:11:59,297 --> 00:12:01,255
أعطه المال لولا. سوف نأخذها.

66
00:12:01,255 --> 00:12:02,130
- الجميع؟
- نعم.

67
00:12:02,130 --> 00:12:04,047
وتجد لنفسك خيرا
طبيب الأسنان، أنت ابن العاهرة.

68
00:12:04,047 --> 00:12:06,630
- يا رفاق تريد البيرة؟
- كنت أتقيأ.

69
00:12:06,630 --> 00:12:07,880
الوداع.

70
00:12:10,755 --> 00:12:11,880
ها هم.

71
00:12:21,880 --> 00:12:22,380
س0؟

72
00:12:22,380 --> 00:12:25,755
لدينا ذلك لكننا الآن مفلسون.

73
00:12:26,130 --> 00:12:27,255
هذا ما يحدث دائما.
دعنا نذهب.

74
00:12:27,630 --> 00:12:28,630
ما أخبارك؟

75
00:12:29,380 --> 00:12:30,380
استمع إلى أبي.

76
00:12:30,380 --> 00:12:31,922
ماذا لديك
الخروج الآن؟

77
00:12:31,922 --> 00:12:33,422
شيما عبقري.

78
00:13:41,755 --> 00:13:42,880
هل هذا هو؟

79
00:13:45,005 --> 00:13:46,172
والآن ماذا؟

80
00:13:46,755 --> 00:13:49,255
إنهم يقومون بأعمال جيدة يوم الجمعة.
يستمع.

81
00:13:51,130 --> 00:13:52,297
هنا.

82
00:13:54,130 --> 00:13:56,505
- بيضك ولحم الخنزير.
- شكرا حبيبتي.

83
00:14:04,380 --> 00:14:06,130
ماذا تلعب في الخنزير؟

84
00:14:06,505 --> 00:14:08,505
مرحبًا الآن، أنا فقط
أراد التأكد.

85
00:14:09,505 --> 00:14:13,380
هل صحيح أنك فزت بلقب ملكة جمال؟
مسابقة الحمار الكبير في الديسكو؟

86
00:14:13,380 --> 00:14:17,005
أيها الشاذ، اذهب
أشعر بأمك!

87
00:14:17,005 --> 00:14:21,130
اهدأ يا ماري، وأنت، إذا كنت كذلك
سأستمر في ذلك، سأطردك.

88
00:14:22,005 --> 00:14:23,630
حسنًا أيها الخنازير، اصعدوا على الحائط!

89
00:14:24,380 --> 00:14:25,922
نعم، هذا هو الاحتجاز!

90
00:14:26,255 --> 00:14:28,005
اسرع.
كلما أسرعنا في الانتهاء كان ذلك أفضل.

91
00:14:28,005 --> 00:14:30,130
ترقب.
لا تدع أي شخص يقترب.

92
00:14:30,880 --> 00:14:32,880
أنت. نصل إلى الخلف.

93
00:14:37,755 --> 00:14:39,380
احصل على يديك
رؤوسكم بلهاء!

94
00:14:40,880 --> 00:14:41,505
هناك.

95
00:14:41,505 --> 00:14:44,005
لا تعبث معي يا سمين، أنت كذلك
الشخص الذي سوف يتبول.

96
00:14:44,005 --> 00:14:44,755
يا!

97
00:14:45,380 --> 00:14:46,130
تعال.

98
00:14:47,005 --> 00:14:50,255
لدي القليل من العمل
لك... مثير.

99
00:14:51,130 --> 00:14:52,380
هيا وقحة!

100
00:14:53,380 --> 00:14:54,672
اتصل بالطباخ أيها الوغد!

101
00:14:56,630 --> 00:14:58,547
انتظر، أعطها الحقيبة.

102
00:15:00,380 --> 00:15:02,505
من أي وقت مضى في واحدة
من تلك الأماكن؟

103
00:15:02,880 --> 00:15:06,755
حيث يغسلون
لا يمكن ذكرها مقابل عدد قليل من العملات المعدنية؟

104
00:15:06,755 --> 00:15:09,172
توقف عن الفلسفة و
اعتني بالأوركسترا، لولا.

105
00:15:09,172 --> 00:15:12,005
- لا توجد أسماء معتوه.
- انتبه لفمك.

106
00:15:14,130 --> 00:15:16,922
املأ الحقيبة بها
المال من السجل.

107
00:15:17,380 --> 00:15:19,505
ومع ما هؤلاء
الرجال عليها.

108
00:15:19,505 --> 00:15:21,005
حركه!!

109
00:15:28,380 --> 00:15:30,047
البدء في إفراغ الخاص بك
جيوب، بسرعة!

110
00:15:30,047 --> 00:15:32,380
اسرع. كلما أسرعنا في فعل ذلك،
كلما كان ذلك أفضل للجميع.

111
00:15:32,380 --> 00:15:35,505
- سيارة قادمة!
- اللعنة، كنت أعرف ذلك!

112
00:15:35,505 --> 00:15:39,005
الجميع على الأرض! إذا كنت كذلك
بقدر ما تتنفس، سأفجرك بعيدًا.

113
00:15:53,630 --> 00:15:55,005
أنت لن تفعل ذلك
أقفل الأبواب يا (خورخي)؟

114
00:15:55,005 --> 00:15:58,505
ليس من الضروري طالما أنك
ليس لديك ثروة في حقيبتك.

115
00:15:59,505 --> 00:16:01,172
فقط عدد قليل من سراويل.

116
00:16:01,755 --> 00:16:03,797
جوهرة ليست كذلك
مطلوب دائما.

117
00:16:10,505 --> 00:16:12,755
- هل هذه مزحة؟
- توقف عن نباح الكلب!

118
00:16:12,755 --> 00:16:13,880
اللعنة على أمك أيها اللص!

119
00:16:13,880 --> 00:16:17,255
امسكها. دعونا نعتني بهذا
مرة واحدة. الجميع على قدميك.

120
00:16:41,880 --> 00:16:44,255
- هل يؤلمك؟
- لا تكن غبيا.

121
00:16:44,755 --> 00:16:46,005
كن ألطف مع الفتاة.

122
00:16:46,005 --> 00:16:48,255
هذا ليس الوقت المناسب ل
الشجاعة. افتح الحقيبة!

123
00:16:48,255 --> 00:16:52,005
أنت تصمت، هل تفهم؟ سأفعل
رعاية هذا واحد نفسي.

124
00:16:52,505 --> 00:16:54,505
حذرا! اثنان من رجال الشرطة قادمون.

125
00:16:55,755 --> 00:16:57,255
يساعد!

126
00:16:57,630 --> 00:16:59,380
عاهرة! عاهرة!

127
00:17:05,005 --> 00:17:06,005
الوقوف والتسليم!

128
00:17:10,630 --> 00:17:12,380
دعونا نخرج الجحيم من هنا!

129
00:17:12,755 --> 00:17:14,630
ساعدني نيكو...

130
00:17:17,880 --> 00:17:19,255
ارقد بسلام يا فتى.

131
00:17:20,505 --> 00:17:24,380
- أنا لا أحب الدمى مثلك.
- فلنذهب، لن نقول شيئا.

132
00:17:24,755 --> 00:17:25,505
اتركها وشأنها.

133
00:17:25,505 --> 00:17:29,130
لماذا؟ إنها شاهدة.
الشيء نفسه مع هذا اللعين معها.

134
00:17:29,880 --> 00:17:31,380
أنها سوف تكون مفيدة لعطلتنا.

135
00:17:31,380 --> 00:17:35,005
هل نسيت الرجل من
محطة بنزين؟ إنه يعرف دراجاتنا.

136
00:17:35,630 --> 00:17:37,630
بالطبع. حق شيما.

137
00:17:38,130 --> 00:17:41,130
نحن بحاجة إلى صنع الأشياء
تبدو وكأننا في رحلة.

138
00:18:27,255 --> 00:18:29,255
أنت، ماذا تفعل؟

139
00:18:29,755 --> 00:18:30,755
أبيع الأرضيات.

140
00:18:31,630 --> 00:18:32,630
وهي؟

141
00:18:34,255 --> 00:18:36,005
ليندا هي زوجة رئيسي.

142
00:18:36,630 --> 00:18:39,005
أرى...
فنان محتال ومتشرد.

143
00:19:03,630 --> 00:19:04,630
دخان.

144
00:19:05,505 --> 00:19:07,130
سوف تساعدك على الشعور بالتحسن.

145
00:19:07,755 --> 00:19:10,755
- نعم له تأثيرات علاجية.

146
00:19:15,380 --> 00:19:18,005
نحن سوف نجعل
رحلة طويلة معًا.

147
00:19:18,505 --> 00:19:21,505
وأريد أن نكون
رفاق جيدون.

148
00:19:24,505 --> 00:19:29,005
خاصة إذا ظهرت سيارة دورية.
متفق؟

149
00:19:32,880 --> 00:19:35,880
الإجابة... أيها اللعين!

150
00:19:35,880 --> 00:19:38,505
- ماذا تفعل أيها الأحمق؟
- سأقتلك!

151
00:19:44,505 --> 00:19:45,880
حذرا! حذرا!

152
00:20:29,380 --> 00:20:31,297
- افعل شيئًا، افصل بينهما!
- اتركهم.

153
00:20:31,630 --> 00:20:32,505
لو سمحت!

154
00:20:33,380 --> 00:20:33,880
كافٍ!

155
00:20:44,255 --> 00:20:45,755
ضع جانباً الخنزير يا لولا.

156
00:20:53,630 --> 00:20:54,630
أنا بخير!

157
00:20:56,505 --> 00:20:57,797
سأقطع ذلك الشاذ.

158
00:21:00,255 --> 00:21:05,755
حسنا، لدي الأنابيب الخاصة بك. سأعطيه ل
أنت عندما تهدأ أعطي الأوامر.

159
00:21:06,130 --> 00:21:08,880
لا مشكلة.

160
00:21:09,755 --> 00:21:12,505
يمكن للمرء أن يقول نحن
مثل القمامة والقرف.

161
00:21:12,505 --> 00:21:14,005
ومن هو من؟

162
00:21:14,880 --> 00:21:16,172
لا تمزح.

163
00:21:16,172 --> 00:21:21,255
اعتقدت أنك تعرف أنني أستاذ
الفلسفة وأنت تلميذتي المفضلة.

164
00:21:21,755 --> 00:21:22,797
G0 فحص السيارة.

165
00:21:27,880 --> 00:21:33,255
لكونك قوادًا، فأنت قوي ولديك
يد ثقيلة. لكان لك مستقبل معنا...

166
00:21:33,630 --> 00:21:36,755
أفضل من بيع الأرضيات
ومغازلة زوجة رئيسك في العمل.

167
00:21:37,505 --> 00:21:38,755
سأمر يا صديقي.

168
00:21:40,880 --> 00:21:43,880
سآخذ لرعاية
من أنت دمية... هل تمانع؟

169
00:21:43,880 --> 00:21:45,255
ليس لديك كرات؟

170
00:21:46,005 --> 00:21:50,755
أنا متأكد من أن لديك أكبر منها
ثمين. هذا ما يعجبني فيك.

171
00:21:54,005 --> 00:21:57,005
السيارة ملعونة كيما... ماذا نفعل؟

172
00:21:57,380 --> 00:22:02,005
الطريق لنا. سنأخذ الرهانات
للحصان الفائز . دعنا نذهب.

173
00:22:19,255 --> 00:22:23,255
تلك البقرة فخورة حقاً بثديها.

174
00:22:23,755 --> 00:22:25,005
لديها أكثر من الثدي.

175
00:22:25,630 --> 00:22:29,880
لقد لاحظت بالفعل أنك تلهث بعد ذلك
لها مثل الكلب... وتحاول لعق مؤخرتها.

176
00:22:30,255 --> 00:22:33,005
لا تعبث معي لولا.
أنت تبدو مثل والدتي.

177
00:22:33,380 --> 00:22:36,755
25 سنة تحت حزامي و
لا تزال تقدم لي النصائح.

178
00:22:36,755 --> 00:22:39,880
لا أشعر بأنني أم بالضبط.
ماذا تعرف على أي حال؟

179
00:22:40,630 --> 00:22:46,130
أنت في حاجة إلى سخيف، ولكن ليس مع
كيما. سيكون مثلي سخيف نيكو.

180
00:22:46,630 --> 00:22:47,755
شاذ!

181
00:22:53,505 --> 00:22:54,130
مرهق؟

182
00:22:55,130 --> 00:22:56,505
أنا أبقي ذهني بعيدا عن ذلك.

183
00:22:57,130 --> 00:22:57,755
وهذا يكفي؟

184
00:22:58,880 --> 00:22:59,630
أحيانا.

185
00:23:00,880 --> 00:23:04,255
- اللعنة، أنت تسحب ساقي.
- هذا صحيح.

186
00:23:05,130 --> 00:23:07,380
أنت تذكرني أ
فتاة عرفتها منذ فترة.

187
00:23:07,755 --> 00:23:09,755
غنت في الشباب
النادي في حيي.

188
00:23:10,755 --> 00:23:11,547
كم هو رومانسي.

189
00:23:11,880 --> 00:23:15,630
رومانسي؟ مثل الجحيم. ال
الشيء الذي سنفعله معًا...

190
00:23:17,130 --> 00:23:19,630
- وماذا حدث لها؟
- تزوجت من عازف البوق.

191
00:23:19,630 --> 00:23:22,130
- من المتوقع.
- ماذا تغمغم؟

192
00:23:22,130 --> 00:23:23,380
لا شيء يا صديقي، لا شيء.

193
00:23:23,755 --> 00:23:25,630
حسناً، لا تضربني
عنه. أخرجه عليه.

194
00:23:26,505 --> 00:23:27,422
عليه؟

195
00:23:29,755 --> 00:23:30,630
انظر هناك!

196
00:23:41,130 --> 00:23:43,380
- يجب أن نفعل شيئا.
- وماذا تريد مني أن أفعل؟

197
00:23:43,380 --> 00:23:44,880
مرحبًا هناك!

198
00:23:46,505 --> 00:23:47,630
مرحبًا هناك!

199
00:23:48,005 --> 00:23:48,755
احترس.

200
00:23:55,755 --> 00:23:57,880
لا تقف هناك فحسب.

201
00:24:00,130 --> 00:24:00,755
افعل شيئا!

202
00:24:01,880 --> 00:24:03,755
اضربه بشدة. اضربه بشدة!

203
00:24:03,755 --> 00:24:05,755
اقتله! قتله لولا!

204
00:24:16,630 --> 00:24:18,505
غبي.
كان بإمكانك قتلي!

205
00:24:39,005 --> 00:24:40,130
اتبعني.

206
00:24:50,130 --> 00:24:51,505
مرحبًا بك في بيتك.

207
00:24:55,880 --> 00:24:58,880
أنا متأكد من أن هذه هي المرة الأولى
لقد كنت على ركبتيك الساحرة.

208
00:25:00,005 --> 00:25:02,005
أنت. شاهد السيدة العجوز.

209
00:25:02,880 --> 00:25:05,630
نيكو، اذهب لترى إن وجدت أي شيء بالداخل
المرآب. ينبغي أن يكون في الخلف.

210
00:25:05,630 --> 00:25:06,505
وهو؟

211
00:25:08,255 --> 00:25:10,922
تعال معي. قد نفعل ذلك
ابحث عن خزانة الأدوية في الطابق العلوي.

212
00:25:12,130 --> 00:25:13,380
أبق عينيك مقشرتين يا لولا.

213
00:25:27,880 --> 00:25:31,005
كنت أحب أن يكون لدي
الأم مع دوقة صفك.

214
00:25:31,880 --> 00:25:33,047
بشعر فضي.

215
00:25:33,505 --> 00:25:35,880
لقد اعتقدت دائما أن الأبيض
وكان للشعر أناقة خاصة.

216
00:25:36,505 --> 00:25:41,047
ماذا تريد؟ ليس لدينا
المال هنا. لا يوجد شيء ذو قيمة.

217
00:25:41,755 --> 00:25:43,380
لا؟ ثم ما هذا؟

218
00:25:43,380 --> 00:25:45,255
N0، من فضلك، لا تفعل ذلك! لا!

219
00:25:49,130 --> 00:25:50,547
اتركها وشأنها، سوف تقتلها!

220
00:25:51,505 --> 00:25:55,880
أنا لا أحبك العاهرة. من أنت
تعتقد أنك؟ أنت مجرد ندف الديك!

221
00:25:56,630 --> 00:26:00,630
عندما أريد شيئا لا أحصل عليه
لا يهم ما يتطلبه الأمر. يفهم؟

222
00:26:18,505 --> 00:26:20,005
الآن يمكننا التحدث.

223
00:26:21,255 --> 00:26:24,797
أنا لا أرى ما هي النقطة
هو جرنا معك.

224
00:26:25,755 --> 00:26:26,630
لم تكن؟

225
00:26:29,130 --> 00:26:32,630
إذا كان الأمر يتعلق بـ(ليندا)، فأنت
يمكنني الاحتفاظ بها لكل ما يهمني.

226
00:26:38,380 --> 00:26:39,380
سماع ذلك؟

227
00:26:41,380 --> 00:26:44,047
يبدو وكأنه شخص يبكي.

228
00:27:07,505 --> 00:27:10,005
- ماذا ستفعل؟
- ارتدي ملابسك كبداية.

229
00:27:14,630 --> 00:27:15,797
جميلة هاه؟

230
00:27:17,255 --> 00:27:18,047
مسروقة.

231
00:27:22,505 --> 00:27:26,922
انظري يا أميرة. انا ذاهب الى القول
لك شيء يجب أن تتذكره.

232
00:27:28,005 --> 00:27:31,130
أنت في هذا الأمر
رقبتك...فهمت؟

233
00:27:49,630 --> 00:27:52,922
في هذه المرحلة ستكون الشرطة
يبحث عنا تحت كل صخرة.

234
00:28:00,880 --> 00:28:03,047
هل تعرف المفوض Dogface؟

235
00:28:05,130 --> 00:28:06,255
انه صعب.

236
00:28:07,130 --> 00:28:08,380
متفاني في عمله.

237
00:28:09,880 --> 00:28:11,505
آخر مرة رأينا بعضنا البعض...

238
00:28:16,255 --> 00:28:18,880
انه افسدت بلدي
الثدي بالصدمات الكهربائية.

239
00:28:19,630 --> 00:28:24,005
هذا الأحمق. يمكن أن يكون فمك
جرة البصاق للخنازير على القوة.

240
00:28:24,505 --> 00:28:26,047
طفل اللبن الحقيقي.

241
00:28:31,880 --> 00:28:34,880
اللعنة.
لقد استعدت كل ملابسك للرقص.

242
00:28:35,880 --> 00:28:41,547
استخدمنا الحمام مثل الموجود في
الإعلانات. لقد حصلت على براز بانورامي.

243
00:28:46,005 --> 00:28:47,255
لقد فعلت ما عليك بالفعل.

244
00:28:47,255 --> 00:28:50,005
لقد حصلت في وجهي.
إنها فقط فاقد الوعي.

245
00:28:57,505 --> 00:28:59,380
S0 هل سنعيش
هنا أو شيء من هذا؟

246
00:28:59,380 --> 00:29:03,130
ولم لا؟ سيكون هذا مخبأً جميلاً
إذا لم يكن للمستأجرين.

247
00:29:03,505 --> 00:29:04,255
المستأجرين؟

248
00:29:04,755 --> 00:29:07,005
الطابق العلوي.
الذي في الصورة.

249
00:29:08,005 --> 00:29:08,880
صبي؟

250
00:29:12,130 --> 00:29:13,422
وجد نيكو بعض العجلات!

251
00:29:15,380 --> 00:29:17,255
الخزان مملوء حتى الحافة.

252
00:29:23,880 --> 00:29:26,172
لم يكن الأمر صعبا. ال
كانت المفاتيح في الاشتعال.

253
00:29:27,130 --> 00:29:27,797
مرحبًا؟

254
00:29:34,380 --> 00:29:36,130
القرف. لماذا أجبت؟

255
00:29:36,880 --> 00:29:37,630
من كان؟

256
00:29:38,255 --> 00:29:38,880
لا أعرف.

257
00:29:39,880 --> 00:29:41,755
مجرد تنفس ثقيل.

258
00:29:43,255 --> 00:29:46,130
صوت غريب. كان مثل...

259
00:29:47,630 --> 00:29:48,880
مثل حشرجة الموت.

260
00:29:50,255 --> 00:29:51,880
إنها على فراش الموت.

261
00:29:52,880 --> 00:29:54,797
يجب أن نغادر. شخص ما
يجب أن نعرف أننا هنا.

262
00:29:54,797 --> 00:29:58,630
أنت على حق. سوف نبحث عنه
أحكام. أنت تنتظرنا في السيارة.

263
00:30:01,130 --> 00:30:03,255
ماذا سنفعل بها
هي والصبي في الطابق العلوي؟

264
00:30:04,755 --> 00:30:05,630
دعهم يحترقون.

265
00:30:27,880 --> 00:30:28,630
ن0

266
00:30:29,630 --> 00:30:30,130
ن0

267
00:30:50,005 --> 00:30:51,130
رقم من فضلك!

268
00:31:01,630 --> 00:31:03,255
استمع نيكو. هذا مجنون!

269
00:31:04,380 --> 00:31:06,755
لا يوجد شيء آخر
الحل. لا تحصل عليه؟

270
00:31:08,755 --> 00:31:11,505
اخرج.
هذا سوف يصبح جحيماً

271
00:31:13,005 --> 00:31:15,255
لا تتركنا. سوف نموت!

272
00:31:22,755 --> 00:31:23,880
لقد جن جنونك.

273
00:31:23,880 --> 00:31:26,880
لم يكن هناك خيار.
بهذه الطريقة لن يكون هناك أي دليل.

274
00:31:28,505 --> 00:31:29,505
يساعد!

275
00:31:30,755 --> 00:31:31,797
أنا أحترق!

276
00:31:37,630 --> 00:31:42,755
"الرب القدير الذي يملك
على العالم في الخفاء..."

277
00:31:43,630 --> 00:31:49,130
"أنت الذي تملك على أعلى القمم، الأرض
السطح، وسطح مياه البحر..."

278
00:31:49,880 --> 00:31:54,755
"أنا أعبدك بطريقتي، بعد العطاء
لك روحي لتفعلي بها ما تريدين..."

279
00:31:55,505 --> 00:32:00,880
"تعال إلى جانبي سيد الظلال.
N0 الصورة أو الشيء المقدس موجود في منزلي..."

280
00:32:01,755 --> 00:32:06,005
"قدم نفسك يا رب. تعال. انزل..."

281
00:32:06,505 --> 00:32:10,422
"اخترق عشتاروث. بعلزبول. الشيطان..."

282
00:32:11,255 --> 00:32:13,922
"غط عبدك بظلك المهيب..."

283
00:32:14,505 --> 00:32:16,922
"الشيطان أنا لك"

284
00:32:20,005 --> 00:32:24,130
"اليوم لي..."

285
00:32:55,130 --> 00:32:57,505
تلك الموسيقى اللعينة
يجعلني عصبيا.

286
00:32:58,130 --> 00:32:59,922
نعم. أنا أيضاً.

287
00:33:00,255 --> 00:33:01,755
لماذا لا تغير المحطة؟

288
00:33:07,755 --> 00:33:10,755
لا أعرف ماذا يحدث
على. يجب أن تكون مكسورة.

289
00:33:14,255 --> 00:33:15,630
ثم أطفئه، من أجل اللعنة.

290
00:33:24,255 --> 00:33:26,505
ما اللعنة الذي يحدث هنا؟

291
00:33:30,005 --> 00:33:33,255
"النجدة، المساعدة. أنا أحترق!"

292
00:33:39,130 --> 00:33:40,005
ما هذا؟

293
00:33:40,005 --> 00:33:43,422
"لا تخف من أندراس. لا تخف."

294
00:33:54,630 --> 00:33:57,505
مهووس اللعينة.
ونحن في طريقنا إلى تحطم الطائرة!

295
00:33:57,505 --> 00:33:58,922
انت ستأكل...

296
00:33:59,505 --> 00:34:01,797
هل جننت؟
انتبه للطريق!

297
00:34:04,380 --> 00:34:05,880
التروس لن تتغير.

298
00:34:08,630 --> 00:34:09,880
العجلة عالقة!

299
00:34:09,880 --> 00:34:11,505
أيها الأحمق. د0 شيء!

300
00:34:11,505 --> 00:34:13,547
الفرامل لا تعمل كيما!

301
00:34:22,880 --> 00:34:26,047
"سوف نموت! سوف نموت!"

302
00:34:26,755 --> 00:34:28,630
"سوف نموت!"

303
00:34:31,880 --> 00:34:33,880
- اللعنة. اضغط على الفرامل!
- لا أستطبع!

304
00:35:16,505 --> 00:35:18,047
القرف.
انظروا إلى أين انتهينا.

305
00:35:20,630 --> 00:35:23,547
يا له من كابوس.
اعتقدت أنه لن ينتهي أبدا.

306
00:35:26,505 --> 00:35:27,922
أشك في أنه قد انتهى.

307
00:35:28,505 --> 00:35:32,505
إذا أعطوك سيارة فيراري، فسوف تفعل ذلك
اترك جاكي ستيوارت في الغبار.

308
00:35:32,505 --> 00:35:35,505
- لقد فعلت ما بوسعي.
- هل لدى أحد أي فكرة أين نحن؟

309
00:35:39,255 --> 00:35:40,255
نباح.

310
00:35:40,255 --> 00:35:41,630
ربما هناك أشخاص هنا؟

311
00:35:52,005 --> 00:35:54,380
سيكون من الأفضل أن ننظر حولنا
ومعرفة ما إذا كان أي شيء يحدث.

312
00:35:54,380 --> 00:35:56,672
وإذا تبين أننا في الجحيم؟

313
00:35:57,130 --> 00:35:58,755
لقد قلت لك دائما
كانت قليلا من ساحرة.

314
00:35:58,755 --> 00:35:59,380
لا تقل ذلك.

315
00:35:59,380 --> 00:36:00,922
ليندا وأنا سوف ننتظر هنا.

316
00:36:01,505 --> 00:36:05,005
اسمحوا لي أن أذكرك أن هذا ليس لمشاهدة معالم المدينة
جولة. علينا أن نجد حلا.

317
00:36:05,005 --> 00:36:07,505
تذكروا أننا تمت دعوتنا على الرغم من...

318
00:36:07,505 --> 00:36:10,630
- من تظن نفسك أنت...؟
- التراجع!

319
00:36:12,005 --> 00:36:15,922
لقد سئمت منه. سأمارس الجنس معه
في المرة القادمة عندما يفتح فمه الكبير.

320
00:36:20,505 --> 00:36:21,380
يستريح.

321
00:36:27,255 --> 00:36:28,505
يا إلهي ماذا سنفعل؟

322
00:36:28,505 --> 00:36:29,755
أنا؟

323
00:36:30,255 --> 00:36:33,547
إذا لم يكن لديك
فكرة مشرقة للتوقف هناك!

324
00:36:33,547 --> 00:36:36,797
تهدئة ليندا.
لا يمكننا أن نفعل هذا الآن.

325
00:36:37,255 --> 00:36:41,630
ينظر. لدي خطة ل
الهروب من هذا الجنون

326
00:36:41,630 --> 00:36:45,630
يهرب؟ إنهم قتلة!
لن يسمحوا بذلك!

327
00:36:45,630 --> 00:36:50,880
علينا أن ننتهز الفرصة.
يمكنك إبقاء هذا الزاحف مشغولاً.

328
00:36:52,255 --> 00:36:55,005
أنت تعرف ذلك. تريده.

329
00:36:56,130 --> 00:36:58,047
وهو يريدك.

330
00:37:57,880 --> 00:37:58,880
القرف.

331
00:38:00,755 --> 00:38:02,130
ماذا. هل يصلي أحد؟

332
00:38:02,130 --> 00:38:04,630
- الصمت!
- سامحني يا سماحة.

333
00:38:05,255 --> 00:38:12,922
"أبانا الذي في السموات، ليتقدس اسمك،
ليأت ملكوتك، لتكن مشيئتك..."

334
00:38:37,380 --> 00:38:38,380
هل يهمك؟

335
00:38:38,880 --> 00:38:42,255
إنها لوحة قديمة.
"رقصة الموت" على ما أعتقد.

336
00:38:44,005 --> 00:38:45,255
يا لها من عصا.

337
00:38:46,255 --> 00:38:47,255
أنت لا تحب ذلك؟

338
00:38:47,255 --> 00:38:50,380
أنا أقل عنه
الرقص من المشي.

339
00:39:00,255 --> 00:39:04,755
اللعنة، الجو بارد. يا نيكو، كيف فعلت
الرهبان يسخنون طقوس العربدة؟

340
00:39:07,505 --> 00:39:13,505
مع العرق، مع القبلات،
مع اللحم المرضي.

341
00:39:15,380 --> 00:39:16,922
بالخطيئة!

342
00:39:18,380 --> 00:39:19,755
حسنًا ، يفتقد كل ذلك ...

343
00:40:02,880 --> 00:40:04,130
أين تركت لعبة طفلك؟

344
00:40:04,505 --> 00:40:08,255
- هل تهتم؟
- ليس طالما أنه لا يمارس الجنس معنا.

345
00:40:08,880 --> 00:40:09,755
اللعنة عليك؟

346
00:40:10,880 --> 00:40:14,880
ناه. لا أعتقد أنه فعل ذلك
يجرؤ. إنه جبان.

347
00:40:16,255 --> 00:40:17,255
ماذا تعتقد؟

348
00:40:26,630 --> 00:40:31,380
خطاة! القدر هو
بحر بلا شاطئ.

349
00:40:32,005 --> 00:40:35,505
والروح.
الصخرة التي تصمد.

350
00:40:36,130 --> 00:40:38,255
يا إله العالم السفلي.

351
00:40:38,255 --> 00:40:42,130
على الرغم من أن جميع الناس يقدمون أرواحهم إليك.

352
00:40:42,130 --> 00:40:46,380
وتنحني جميع الركبتين. أنا لا
يركع ولا يعبدك.

353
00:40:46,380 --> 00:40:49,630
وأنا لن أخضع لك.
على قدمي سأنتظر.

354
00:40:51,130 --> 00:40:51,922
النهاية.

355
00:40:54,255 --> 00:40:56,755
يا أمجاد القديسين الغاضبين.

356
00:40:57,255 --> 00:41:00,880
أعضاء ميتين من الآلهة المعلقة.

357
00:41:01,880 --> 00:41:04,505
حيث تتعفن أفواهكم الجافة.

358
00:41:05,380 --> 00:41:08,505
طوبى للطغاة،
لانهم يكونون كثيرين.

359
00:41:12,005 --> 00:41:15,880
طوبى للمحتالين, ل
سينالون الثروة الأبدية.

360
00:41:18,380 --> 00:41:22,380
طوبى للسارقين فإنهم
يجب أن يغطيوا أنفسهم بالذهب.

361
00:41:25,630 --> 00:41:29,630
طوبى للقتلة، ف
سيصلون إلى النشوة.

362
00:41:39,755 --> 00:41:44,505
اغفر لشعبك يا رب!

363
00:41:45,255 --> 00:41:50,255
اغفر لشعبك يا رب!

364
00:41:57,255 --> 00:42:01,380
طوبى لمنقبي الذهب،
فيشبعون من الجيفة.

365
00:42:04,130 --> 00:42:08,130
طوبى للعاهرات،
لأنهم يكونون قديسين.

366
00:42:08,505 --> 00:42:12,505
طوبى للقوادين، لأنه
يبيعون الصديق.

367
00:42:12,505 --> 00:42:16,255
تباركوا الشواذ
لأنهن يكونن أمهات.

368
00:42:16,630 --> 00:42:22,880
طوبى للمنحطين، لأنه
يجب أن يمتلكوا الحقيقة.

369
00:42:23,755 --> 00:42:28,630
طوبى لمدمني المخدرات
لهم ملكوت السماوات.

370
00:42:31,380 --> 00:42:34,505
تعالوا هنا كل
زناة العالم.

371
00:42:37,630 --> 00:42:41,880
سنرسل تيارًا قويًا من
المني إلى كل من ينكر الجنس.

372
00:44:42,255 --> 00:44:43,255
ولد!

373
00:44:44,880 --> 00:44:47,005
اسمع... لا تخف!

374
00:44:49,005 --> 00:44:50,005
انتظر!

375
00:45:03,130 --> 00:45:04,130
ماذا يحدث هنا؟

376
00:45:06,880 --> 00:45:07,880
ما الذي تفكر فيه؟

377
00:45:08,505 --> 00:45:09,630
ماذا يهم؟

378
00:45:11,380 --> 00:45:12,922
عن زوجك أو ذلك الرجل؟

379
00:45:13,880 --> 00:45:16,005
زوجي؟ لا.

380
00:45:19,005 --> 00:45:22,130
رجل عجوز محملة.
أستطيع أن أراه تقريبا.

381
00:45:22,755 --> 00:45:26,130
انه ليس كبيرا في السن. عمره 46.

382
00:45:29,880 --> 00:45:34,380
ليس هذا ما تعتقده.
إنه... مثير للاهتمام.

383
00:45:34,880 --> 00:45:39,130
الرجل الذي يملك المال هو دائما مثير للاهتمام،
ولكن هذا طريق طويل من الحب.

384
00:45:39,505 --> 00:45:42,505
متفق. لم يكن الحب من النظرة الأولى.

385
00:45:44,505 --> 00:45:45,880
كنت سكرتيرته.

386
00:45:46,755 --> 00:45:50,505
لقد كان متفهمًا جدًا.
اعتقدت أنه كان يستحق الوقت.

387
00:45:51,755 --> 00:45:53,630
الأطراف. الهدايا. رحلات.

388
00:45:53,630 --> 00:45:54,630
و؟

389
00:45:56,505 --> 00:45:58,172
بعد أن تزوجنا تغير كل شيء.

390
00:45:59,130 --> 00:46:00,380
لقد كان مشغولا دائما.

391
00:46:01,255 --> 00:46:03,880
الاتفاقيات. الأعمال
اجتماعات. المواعيد.

392
00:46:06,380 --> 00:46:10,130
وأصبحت ليندا مرتاحة
كائن في حياة رجل الأعمال.

393
00:46:10,130 --> 00:46:13,172
يمكن أن يكون لديه دور في
القش مع سكرتيرته الجديدة الآن.

394
00:46:13,880 --> 00:46:17,422
أنا لا أعتقد ذلك. هناك اثنان
الأشياء التي تهمه أكثر.

395
00:46:18,505 --> 00:46:21,255
طموحه وإرضاء غروره.

396
00:46:22,755 --> 00:46:25,130
ضربة سريعة في اليوم وليس أكثر ليقوله.

397
00:46:25,505 --> 00:46:26,547
لا تسخر مني.

398
00:46:27,005 --> 00:46:29,380
هل تفضل أن أكون كذلك
مثل الأمير تشارمينغ الخاص بك؟

399
00:46:30,630 --> 00:46:33,422
خورخي لديه فئة. لقد عاش...

400
00:46:33,755 --> 00:46:37,630
من خلال النوم مع النساء مغطاة
في الجواهر؟ أنا أعرف النوع.

401
00:46:37,630 --> 00:46:41,547
متطورة حقيقية. أراهن أنه
يمارس الجنس معك أمام المرآة.

402
00:46:42,380 --> 00:46:45,880
ما تحتاجه هو رجل حقيقي
كرات. عرفت ذلك بمجرد أن رأيتك.

403
00:46:46,255 --> 00:46:47,380
وأنت ذلك الرجل، أليس كذلك؟

404
00:46:48,880 --> 00:46:51,130
أنا متأكد من أنها الأولى
الوقت في حياتك الذي...

405
00:46:54,005 --> 00:46:54,922
ماذا يحدث؟

406
00:46:57,630 --> 00:47:00,797
اللعنة أو الموت أيها الإخوة!

407
00:47:11,005 --> 00:47:13,047
والحق أقول لك..

408
00:47:14,505 --> 00:47:15,755
أن تزني...

409
00:47:17,255 --> 00:47:18,005
إلهي!

410
00:47:22,880 --> 00:47:23,755
أن تزني...

411
00:47:25,505 --> 00:47:26,005
هل...

412
00:47:27,755 --> 00:47:28,630
ججد!

413
00:47:29,255 --> 00:47:31,505
- جورج!
- ابن العاهرة!

414
00:47:31,505 --> 00:47:32,672
ابن العاهرة!

415
00:47:37,130 --> 00:47:40,255
"النجدة! أنا أحترق!"

416
00:47:42,255 --> 00:47:43,755
خورخي!

417
00:47:50,630 --> 00:47:53,380
قف! لا يمكننا أن نفعل أي شيء بالنسبة له!

418
00:48:02,380 --> 00:48:04,255
حقيبتي! لقد كان في السيارة!

419
00:48:04,255 --> 00:48:06,505
- حقيبتك؟
- نعم. المال!

420
00:48:06,880 --> 00:48:10,130
ذهبت إلى البنك وأغلقته
الحساب الذي شاركته مع زوجي.

421
00:48:10,505 --> 00:48:12,797
وجواهري . كان كل شيء في الحقيبة!

422
00:48:12,797 --> 00:48:13,880
كم كان هناك؟

423
00:48:16,755 --> 00:48:18,255
مليون.

424
00:48:18,630 --> 00:48:22,172
القرف سخيف! تحولت ثروة
أن تدخن بسبب غبائك!

425
00:48:23,130 --> 00:48:28,880
قصدت أن أقول لك شيما. أردت أن
ابدأ حياة جديدة معك ومع المال.

426
00:48:28,880 --> 00:48:33,130
نعم، كل ذلك بينما صديقها يحترق هناك.
كل هذه المتشردين الفاخرة هي نفسها.

427
00:48:33,130 --> 00:48:36,380
لقد أحببتك بمجرد أن رأيتك.
إنها الحقيقة! عليك أن تصدقني!

428
00:48:36,380 --> 00:48:38,505
اذهب إلى الجحيم! يجب أن أفعل ذلك
ضرب القرف منك!

429
00:48:39,380 --> 00:48:44,005
عظيم. حفنة من النقود
تحميص ونحن هنا كسر.

430
00:48:44,005 --> 00:48:45,505
لكانت حصتي كبيرة.

431
00:48:46,005 --> 00:48:48,005
كل شيء لك. انتزاعها من الشواية!

432
00:49:01,380 --> 00:49:02,380
أنا جائع جدا.

433
00:49:02,755 --> 00:49:05,005
نفس الشيء هنا. بسبب هذا.

434
00:49:05,005 --> 00:49:08,005
الشيء السيئ هو أن أميرها أخذها
الطعام إلى الآخرة.

435
00:49:08,380 --> 00:49:10,630
لقد مات. وإلى جانب ...

436
00:49:11,130 --> 00:49:12,547
كان يجب عليه ألا يلمس السيارة أبداً!

437
00:49:13,130 --> 00:49:14,255
اتركيها وشأنها يا لولا.

438
00:49:14,255 --> 00:49:15,755
أوه، أنا آسف جدا.

439
00:49:22,130 --> 00:49:23,255
S0شيء غريب هنا.

440
00:49:23,880 --> 00:49:28,505
عندما وقع الحادث أنا
رأى شخصا بين الأنقاض.

441
00:49:29,005 --> 00:49:31,005
كلب الذئب الكبير الذي بدا وكأنه...

442
00:49:31,380 --> 00:49:33,130
مهلا. ماذا تفكر؟

443
00:49:34,005 --> 00:49:35,130
أعتقد أننا ذاهبون للصيد.

444
00:49:35,755 --> 00:49:39,005
حسنًا... أكل لحم الكلاب
أفضل من لا شيء!

445
00:49:58,755 --> 00:50:00,380
يبدو أنك كنت على حق.

446
00:50:00,380 --> 00:50:01,630
كم هو غريب.

447
00:50:02,505 --> 00:50:04,880
يمكن أن يكون متجولًا أو راعيًا.

448
00:50:05,755 --> 00:50:08,880
شخص رآنا ولم يفعل
أظهر وجهه. أنا لا أثق به.

449
00:50:09,505 --> 00:50:11,005
دعونا نقترب بعناية.

450
00:50:29,880 --> 00:50:34,047
لو سمحت. لقد تعرضنا لحادث سيارة.
نود أن نقضي الليلة تحت السقف.

451
00:50:35,130 --> 00:50:37,380
- لحظة واحدة.
- يمكننا أن ندفع ثمن إقامتنا.

452
00:50:41,005 --> 00:50:42,130
مرحباً.

453
00:50:42,505 --> 00:50:45,380
- هل ربطت الكلب جيدًا؟
- لا يوجد كلب هنا يا سيدي.

454
00:51:11,255 --> 00:51:13,255
يا له من خاتم جميل. هل هو حقيقي؟

455
00:51:13,255 --> 00:51:18,505
لا أعرف. لقد وجدته على الدرج
إلى سراديب الموتى. يجب أن تكون قديمة جدًا.

456
00:51:19,255 --> 00:51:20,005
دعني أرى.

457
00:51:24,380 --> 00:51:27,255
- هل هذا المعبد لديه قبو؟
- بالطبع.

458
00:51:27,755 --> 00:51:28,880
هل كنت في الأسفل هناك؟

459
00:51:32,130 --> 00:51:33,505
ما هو الخطأ؟ أنت لست خائفا؟

460
00:51:33,505 --> 00:51:36,380
وجد شخص ما مخطوطة.

461
00:51:37,255 --> 00:51:42,255
وقد كتب أن
التيجان الاحتفالية للقوط الغربيين...

462
00:51:42,630 --> 00:51:47,922
دفنوا في تلك الكهوف.
تحت حراسة مومياوات القبو.

463
00:51:48,755 --> 00:51:51,130
يا لها من قصة. كنز مسحور.

464
00:51:51,880 --> 00:51:53,130
اصمت الفم الكبير.

465
00:51:54,005 --> 00:51:55,880
- ما اسمك يا فتى؟
- أندراس.

466
00:51:55,880 --> 00:51:57,755
حسنا أندراس. كيف
هل تعرف كل هذا؟

467
00:51:57,755 --> 00:52:01,255
قالت لي والدتي
اليوم الذي وجدت فيه الخاتم.

468
00:52:01,255 --> 00:52:02,505
والدتك؟

469
00:52:03,130 --> 00:52:04,880
وتلك التيجان. هل
أخبرك كيف كانوا؟

470
00:52:04,880 --> 00:52:09,005
من الذهب الخالص ومع اللؤلؤ،
الياقوت والماس.

471
00:52:21,005 --> 00:52:22,672
في أي فيلم رأيت ذلك؟

472
00:52:22,672 --> 00:52:23,880
على شاشة التلفزيون على الأرجح.

473
00:52:23,880 --> 00:52:26,005
هل شاهدت التلفاز؟

474
00:52:29,380 --> 00:52:30,130
ما هو الخطأ؟

475
00:52:30,630 --> 00:52:31,880
والدتي مريضة.

476
00:53:08,380 --> 00:53:09,630
قطة ملعونة.

477
00:53:24,005 --> 00:53:25,422
أحضر لي الضوء. سريع!

478
00:53:32,880 --> 00:53:34,005
ما هو الخطأ؟ ماذا رأيت؟

479
00:53:34,005 --> 00:53:35,047
يستمع.

480
00:53:40,505 --> 00:53:41,505
أنت على حق.

481
00:53:42,755 --> 00:53:47,630
لا تصاب بالهستيريا! هذا
الريح هل تسمعين؟ الريح!

482
00:53:53,630 --> 00:53:55,755
ليندا! ما هو الخطأ؟

483
00:53:57,130 --> 00:53:59,422
هيا يا امرأة. يتحدث.

484
00:54:01,130 --> 00:54:01,880
دعنا نذهب.

485
00:54:02,380 --> 00:54:04,172
ذلك الفتى أندراس...

486
00:54:05,130 --> 00:54:07,505
- الحديث احمق بالفعل!
- اصمت مهبل!

487
00:54:08,130 --> 00:54:09,422
على ما يرام. اهدأ.

488
00:54:12,255 --> 00:54:14,630
- احترق في الظلام.
- أحرقت؟

489
00:54:15,130 --> 00:54:17,880
نعم. كان الأمر فظيعا.

490
00:54:19,380 --> 00:54:21,630
ثم اختفى وسط سحابة من الدخان.

491
00:54:22,005 --> 00:54:25,130
- إنها مجنونة. لا أحد يختفي هكذا.
- لابد أن الأرض ابتلعته.

492
00:54:33,005 --> 00:54:35,755
- ألم أخبرك؟
- وهذا يفسر كل شيء.

493
00:54:35,755 --> 00:54:38,005
ماذا تعتقد؟
أنه كان شبحا؟

494
00:54:41,005 --> 00:54:43,255
سلم... يا له من أمر غريب.

495
00:54:56,255 --> 00:54:57,505
هناك شيء مكتوب هنا.

496
00:54:58,755 --> 00:55:01,880
"حيثما يكون الموت يوحد الأمة"

497
00:55:02,505 --> 00:55:03,547
والباقي ضبابي.

498
00:55:03,547 --> 00:55:07,130
- هل تعتقد أنه يعني شيئا؟
- بالتأكيد. يجب أن نكون في سراديب الموتى.

499
00:55:09,005 --> 00:55:11,172
كراتي تتجمد!

500
00:55:11,505 --> 00:55:14,255
لماذا لا نستمر؟
مع قليل من الحظ يمكننا العثور على الكنز.

501
00:55:46,255 --> 00:55:52,005
كانونيجو لوبيز دي جوادامور.
1856-1959. جنرال.

502
00:55:52,630 --> 00:55:54,755
هؤلاء الرجال عاشوا على مر العصور، هاه؟

503
00:56:17,630 --> 00:56:22,505
ليندا، إلى أين أنت ذاهبة؟
اتبعها نيكو! أعود ليندا!

504
00:58:32,380 --> 00:58:35,672
جورجي... عاد.

505
00:58:39,380 --> 00:58:41,797
ماذا تقول؟
N0 واحد يعود من هناك!

506
00:58:42,255 --> 00:58:44,880
نعم... لقد رأيته!

507
00:58:44,880 --> 00:58:48,630
عليك اللعنة. لا يوجد شيء
على قيد الحياة هنا. يفهم؟

508
00:58:49,505 --> 00:58:54,630
هيا أيتها المرأة. شيما ولولا هما
في انتظارنا. على الأقل هم على قيد الحياة.

509
00:58:55,130 --> 00:58:56,255
آمل.

510
00:58:57,505 --> 00:59:01,755
نيكو! نيكو! لا شئ.

511
00:59:02,755 --> 00:59:04,505
هذا بئر لا قاع له.

512
00:59:10,630 --> 00:59:12,130
يجب أن يكون المخرج هنا.

513
00:59:13,380 --> 00:59:14,880
يمكنك أن تشعر بالمسودة.

514
00:59:16,755 --> 00:59:17,922
يا. تعال الى هنا.

515
00:59:28,630 --> 00:59:32,130
- إذن كان الأمر صحيحًا بشأن الجواهر؟
- هناك ثروة مدفونة في هذا القبر.

516
00:59:33,630 --> 00:59:34,547
ماذا كان هذا؟

517
00:59:38,630 --> 00:59:40,005
لا بد أنه كان فأرًا.

518
00:59:41,380 --> 00:59:43,255
انها ليست فأر. يرى؟

519
00:59:59,005 --> 01:00:02,172
أنت أحمق حقيقي.
انظر ماذا فعلت!

520
01:00:03,380 --> 01:00:05,547
أخيراً. هنا نيكو!

521
01:00:08,880 --> 01:00:10,130
ماذا حدث يا نيكو؟

522
01:00:10,130 --> 01:00:14,630
- خورخي
- جورج؟ خورخي مات ليندا! يتذكر؟

523
01:00:16,255 --> 01:00:17,630
هيا. دعنا نخرج من هنا.

524
01:00:21,505 --> 01:00:22,755
هيا، فوق.

525
01:00:25,005 --> 01:00:26,005
لقد كان أكثر من اللازم.

526
01:00:26,880 --> 01:00:29,130
لأول مرة في حياتي شعرت بالخوف.

527
01:00:34,255 --> 01:00:36,505
- هل سمعتني؟
- نعم. اهدأ.

528
01:00:37,130 --> 01:00:38,422
أنا قلقة عليها.

529
01:00:39,005 --> 01:00:40,505
لقد قلت دائمًا أنها كانت ثقيلة الوزن.

530
01:00:41,130 --> 01:00:44,255
علينا أن نخرج من هنا...
مهما حدث.

531
01:00:44,755 --> 01:00:49,547
نيكو على حق. أنا لا أحب هذا. الأشياء
الذي لا يمكن تفسيره يحدث.

532
01:00:50,755 --> 01:00:51,672
أشياء...

533
01:00:52,380 --> 01:00:53,422
أشياء خارقة للطبيعة.

534
01:00:53,755 --> 01:00:56,672
من فضلك لولا.
سوف أتغوط في سروالي!

535
01:00:57,005 --> 01:00:58,630
إذا لم تكن تدخن كثيرًا..

536
01:00:59,005 --> 01:01:02,255
اضحك إذا أردت، ولكن هناك شيء ما
الخبيثة هنا. يمكنك أن تشعر به!

537
01:01:03,005 --> 01:01:04,172
ماذا تقترح؟

538
01:01:05,380 --> 01:01:06,505
حسنا...

539
01:01:11,005 --> 01:01:13,130
نيكو وأنا يمكننا أن نذهب
إلى أقرب مدينة.

540
01:01:13,630 --> 01:01:15,922
ابحث عن سيارة،
وأعود لك.

541
01:01:16,755 --> 01:01:18,797
أعلم أنك تحبها
ولن يتخلى عنها.

542
01:01:21,255 --> 01:01:22,880
- غيور؟
- أنا؟

543
01:01:24,505 --> 01:01:25,755
أنت ذكي.

544
01:01:26,630 --> 01:01:32,130
يجب أن يكون زوجها محملاً وقد يعطي
لنا بعض النقود لإعادة بيمبو له.

545
01:01:32,755 --> 01:01:33,672
ممتاز!

546
01:02:54,630 --> 01:02:58,505
أستسلم. لقد مشينا كثيرًا وهو كذلك
مثل تلك الكنيسة اللعينة تتبعنا.

547
01:02:58,505 --> 01:03:00,797
يبدو الأمر كما لو كنا نسير في دوائر.

548
01:03:02,255 --> 01:03:04,505
الشيء السيئ هو أن الظلام سيحل قريبًا.

549
01:03:52,005 --> 01:03:53,297
يكفي ليندا! كافٍ!

550
01:03:55,380 --> 01:03:56,547
الكلب!

551
01:03:59,005 --> 01:04:00,130
ما المشكلة الآن؟

552
01:04:03,005 --> 01:04:04,380
مرحبًا. وأصدقائك؟

553
01:04:05,380 --> 01:04:07,880
أين هم؟ هل فقدوا؟

554
01:04:09,630 --> 01:04:13,672
ليندا تشعر بالمرض.
نحن نبحث عن طبيب.

555
01:04:14,005 --> 01:04:16,755
أقرب مكان هو عدة أيام.

556
01:04:16,755 --> 01:04:19,297
- كم عدد؟
- سيرا على الأقدام؟ خمسة أو ستة.

557
01:04:19,880 --> 01:04:21,005
اللعنة...

558
01:04:21,630 --> 01:04:25,547
بعد غد هناك
هي سيارات تجلب الأغنام.

559
01:04:25,547 --> 01:04:29,130
سيعودون إلى المدينة
فارغ. يمكنهم أن يأخذوك.

560
01:04:29,505 --> 01:04:32,255
من الأفضل أن تعود
لأصدقائك في الوقت الراهن.

561
01:04:32,755 --> 01:04:33,672
على ما يرام.

562
01:05:14,130 --> 01:05:17,380
كلب؟
كان لديك كابوس. هذا كل شيء.

563
01:05:17,380 --> 01:05:19,380
N0، شيما!

564
01:05:20,380 --> 01:05:24,255
لقد كان هناك. مشاهدة
أنا. أقسم أنه كان حقيقيا!

565
01:05:28,005 --> 01:05:29,547
لماذا لا تحاول النوم قليلاً؟

566
01:05:30,255 --> 01:05:33,005
لن أكون قادرًا على ذلك على أي حال.
أنا بردان.

567
01:05:35,630 --> 01:05:39,297
حسنا نحن هنا معا.
هذا حقيقي.

568
01:05:39,880 --> 01:05:40,880
أنت لا تصدقني.

569
01:05:41,755 --> 01:05:43,380
قطع لي بعض الركود الثمينة.

570
01:05:43,380 --> 01:05:47,422
أعدك بأنني سأجد ذلك غدًا
الكلب ويعطيك كراته لسلسلة المفاتيح.

571
01:05:48,755 --> 01:05:49,922
يا إلاهي.

572
01:05:52,255 --> 01:05:54,297
- ما المشكلة الآن؟
- لم يكن ذلك هناك بالأمس.

573
01:05:54,755 --> 01:05:57,422
ليس كما أظهرت للتو
فوق. الآن لا تكن سخيفا.

574
01:05:57,422 --> 01:06:00,797
توقف عن المزاح.
لقد راجعت كل التفاصيل.

575
01:06:01,630 --> 01:06:03,755
وكأن هذه الكنيسة ملعونة!

576
01:06:03,755 --> 01:06:06,505
اللعنة! تماما مثل لولا مع
هذه الخرافات القذرة!

577
01:06:07,630 --> 01:06:12,255
حسنا... في النهاية هناك
هي الأشياء في كل مكان حولنا.

578
01:06:12,630 --> 01:06:14,255
ذلك ليس له تفسير.

579
01:06:17,005 --> 01:06:21,255
أعتقد أن اجتماعنا لم يكن كذلك
صدفة ولو...

580
01:06:27,630 --> 01:06:29,005
أخبار جيدة.

581
01:06:32,380 --> 01:06:33,255
والسيارة؟

582
01:06:33,255 --> 01:06:35,130
لقد وجدنا ذلك الطفل أندراس.

583
01:06:35,630 --> 01:06:38,880
في غضون أيام قليلة سيتم جلب السيارات
القطعان. يقول أنهم يمكن أن يأخذونا.

584
01:06:38,880 --> 01:06:39,755
جيد.

585
01:06:40,255 --> 01:06:43,255
وهي؟ الكلب!

586
01:06:44,130 --> 01:06:45,130
أنت أيضاً؟

587
01:06:46,255 --> 01:06:48,005
رأته ليندا أولاً.

588
01:06:48,755 --> 01:06:50,547
لا يمكنه أن يكون في مكانين في وقت واحد.

589
01:06:51,005 --> 01:06:53,672
من الممكن أن يكونا كلبين متشابهين.

590
01:06:55,130 --> 01:06:57,172
نيكو. لا يزال لديك ذخيرة؟

591
01:06:57,630 --> 01:07:00,130
أعتقد... فقط نصف مقطع.

592
01:07:01,130 --> 01:07:01,880
على ما يرام.

593
01:07:03,005 --> 01:07:04,880
احصل على بعض الطعام من الكوخ.

594
01:07:05,880 --> 01:07:08,755
في هذه الأثناء عليك أن تعتني بالنار.

595
01:07:09,630 --> 01:07:12,797
إذا وجدت الكلب، سأفعل
ترغب في الحصول على حفلة شواء لطيفة.

596
01:07:15,880 --> 01:07:17,005
لماذا أنت ذاهب بهذه الطريقة؟

597
01:07:18,005 --> 01:07:20,255
سأكون قادرا على الرؤية
أبعد من برج الجرس.

598
01:09:10,005 --> 01:09:12,130
ساعدني نيكو.

599
01:09:20,005 --> 01:09:21,005
ساعدني.

600
01:09:25,505 --> 01:09:26,505
ساعدني!

601
01:09:38,755 --> 01:09:42,380
الهلوسة؟ أقسم
ماذا عن هذه البقع؟

602
01:09:42,380 --> 01:09:43,922
لقد وقعت في فخ نفسك.

603
01:09:43,922 --> 01:09:45,380
أنا أقول لك أنه كان جيس!

604
01:09:47,755 --> 01:09:48,797
دعني أرى ذراعك.

605
01:10:08,755 --> 01:10:11,255
هذا سوف يهدئك. يرى؟

606
01:10:22,880 --> 01:10:24,380
...يذكرني بشخص ما.

607
01:10:26,130 --> 01:10:28,380
- من؟ ليندا؟
- هذا الهيكل العظمي.

608
01:10:31,755 --> 01:10:32,755
موت.

609
01:10:33,880 --> 01:10:35,047
بالطبع.

610
01:10:36,880 --> 01:10:39,297
الراهب الذي كان يعمل طباخا
في المطبخ في الإصلاحية.

611
01:10:41,255 --> 01:10:42,380
كيف مثير للاشمئزاز.

612
01:10:44,005 --> 01:10:46,630
أتذكر أن ذلك اللعين سيفعل
دائما تملأ معدتي.

613
01:10:47,630 --> 01:10:51,255
كان سيجوع نفسه حتى أتمكن من ذلك
لديك قطعة أخرى من الخبز.

614
01:10:53,380 --> 01:10:56,130
ربما لهذا السبب سمحت
يأخذني إلى زنزانته.

615
01:10:58,880 --> 01:11:00,797
شعرت وكأنني أعرف ما يريد.

616
01:11:02,255 --> 01:11:06,172
بعد اللواط لي قليلة
مرات أعطاني الهيروين.

617
01:11:08,755 --> 01:11:12,755
الهذيان.
لم يكن لدي وقت أفضل.

618
01:11:14,880 --> 01:11:19,130
حذرا مع الكهنة
والغرباء مع الحلوى.

619
01:11:20,255 --> 01:11:24,380
يتذكر.
علينا أن نحافظ على نظافة أنوفنا.

620
01:11:25,755 --> 01:11:27,297
وكذلك حميرنا.

621
01:13:36,005 --> 01:13:39,505
خورخي! يا إلاهي! خورخي!

622
01:13:55,130 --> 01:13:57,755
خورخي! ساعدني!

623
01:14:10,755 --> 01:14:13,172
والشيما؟ قل لي أيها الأحمق!

624
01:14:17,005 --> 01:14:18,547
خورخي!

625
01:15:23,630 --> 01:15:26,422
خورخي. إنه أنت.

626
01:15:27,380 --> 01:15:28,547
يستمع...

627
01:15:29,630 --> 01:15:31,630
يمكننا أن ننجم': من جديد إذا...

628
01:17:09,630 --> 01:17:12,380
جمجمتان. جثتان.

629
01:17:12,380 --> 01:17:15,130
إنها تبحث عن خورخي في
سرداب. لقد ذهبت بعيدا عن النهاية العميقة.

630
01:17:15,880 --> 01:17:20,005
نحن جميعا بالجنون.
ألا تفهم؟ مجنون!

631
01:17:20,630 --> 01:17:22,755
علينا أن نخرج من هنا.
للخروج من هذا الكابوس!

632
01:17:22,755 --> 01:17:25,130
انتظر! انتظر.

633
01:17:25,630 --> 01:17:28,755
هناك شيء ما في ذلك القبو
بقيمة الملايين. هل نسيت؟

634
01:17:39,505 --> 01:17:42,130
- لا أعلم لماذا نحن...
- هل تعرف أين أود أن أكون الآن؟

635
01:17:43,005 --> 01:17:46,672
في حانة بولينيزية.
إنهم يصنعون بعض المشروبات الرائعة!

636
01:17:47,255 --> 01:17:48,505
كورتانيبلاس هو المفضل لدي.

637
01:17:49,005 --> 01:17:51,922
انها مصنوعة من عصير الفاكهة.

638
01:17:52,255 --> 01:17:54,547
وطن من الجن
الكونياك والروم.

639
01:17:55,005 --> 01:17:56,505
مشروب متفجر!

640
01:17:59,505 --> 01:18:00,630
حذرا!

641
01:18:04,630 --> 01:18:08,880
نيكو! عد. أيها الأحمق.
عد. نيكو!

642
01:19:04,255 --> 01:19:05,255
أنت.

643
01:19:07,005 --> 01:19:09,130
اللعنة عليك من أنت!

644
01:19:47,755 --> 01:19:49,630
"سوف نموت"

645
01:19:54,505 --> 01:19:56,505
"سوف نموت"

646
01:20:03,755 --> 01:20:05,797
"سوف نموت"